An Nollaig - Dúchas
Added: 24 Nov 2016
Contributor:
Emer Ní Chéidigh
Resource type:
Guide/notes
/
Primary Source
Seo scéal a scríobh páiste bunscoile sna 1930'idí faoin Nollaig. Tá sé scríofa sa seanchló Gaelach. Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh in Éirinn nó idir an seanchló Gaelach agus litriú an lae inniu.
This is a Christmas story written by a primary school pupil in the 1930's. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
How it maps to the curriculum
Strand: Useful Websites
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
Strand: Useful Websites
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
Strand: Useful Websites
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
Strand: Continuity & Change Over Time
Strand unit: Continuity and change in the local environment
Content objective: This resource should enable a child to:
- compare photographs, drawings and simple accounts of the site in the past with the site now
- listen to and record memories of older people about such places
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
Strand: Continuity & Change Over Time
Strand unit: Schools & Education
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
Strand: Continuity & Change Over Time
Strand unit: Schools & Education
Suggestions for use: Is féidir leis na páistí comparáid a dhéanamh idir an Nollaig anois agus mar a bhíodh sí in Éirinn nó idir an scríbhneoireacht mar a bhíodh sí agus mar atá sí anois. It is written in old Irish and the class could compare how old Irish was written versus how we write it now. A comparison could also be made between Christmas now and then.
