(copy 1)

Tatú Míleata i mBaile Átha Cliath 1945 | Adoption of the Flag

D’iarr Uachtarán Uí Cheallaigh ar thacaíocht d’iar-shaighdiúirí

D’oscail an tUachtarán, Seán T. Ó’Cheallaigh, an tráthnóna lena n-áiríodh an méid seo a leanas:

Do go leor daoine, bhí na cúig bliana atá thart, caite…in ullmhúchán agus in aireachas ag urphostanna uaigneacha iargúlta, ina bhlianta de scaradh ó theaghlaigh agus ó chairde.

Tá mé muiníneach go mbainfidh ár ndaoine leas as na deiseanna soláthartha ag an tatú agus Taispeántas Míleata … le cabhrú leis an gCiste Daoncharadais Airm na hacmhainní chun cúnaimh a thabhairt d’iar-shaighdiúirí gátaracha a fháil.

(The Irish Press, 28 Lúnasa 1945, lth. 1)

 

Cúirtéis a dhéanamh don bhrat

Tuigeann an féachadóir le sracadh nuair a théann sé isteach sna fearainn go bhfuil “an clár bainte” de rúndacht an Airm, go bhfuil na hoibreacha agus na poimpeanna nochtaithe le feiceáil do chách. Is féidir leat mianach a gcuid airm a thomhais, dreapadh ar bhord a gcuid vaigíní airm agus na hionstraimí a aimsiú duit féin …

Inné bhí saoránaigh ann a chuaigh isteach agus rinne siad dearmad cuirtéis a dhéanamh do na dathanna nuair a chuaigh siad isteach.
Rinne siad cuirtéis dóibh go sollúnta agus iad ag dul amach. Is é sin éifeacht an Tatú.

Tá taitneamhachtaí ar fad de ghnáthsheó RDS ag an dTatú … ach tá praghsanna Tatú i bhfad níos saoire.

(The Irish Press, 28 Lúnasa 1945, lth. 2)


Gluais

Huzza: béic chun dearbhú nó gliondar a chur in iúl

Landau: cóiste capaill iata ceithre-roth

Tatú: siamsaíocht cuimsithe de cheol, máirseáil, agus cur i láthair agus cleachtaí á dhéanamh ag pearsanra míleata


I do thuairim

  1. I ndoiciméad a haon, cad a bhí an comhartha chun tús a chur leis an dTatú míleata?
  2. Luaigh dhá chineál siamsaíochta a bhí ar taispeáint ag tailte R>D>S.
  3. I ndoiciméad 2, tugann Uachtarán Uí Cheallaigh aird ar obair óglaigh na hÉireann le linn na cúig bliana atá thart. Conas a dhéanann sé tagairt d’obair chrua an airm le linn an ama sin?
  4. Conas ar mhaith leis an Uachtarán go cuirfeadh muintir na hÉireann a mbhuíochas as obair an airm a chur in iúl?
  5. Léiríonn an tuairisceoir i nDoiciméad 3 go raibh go leor cuairteoirí sibhialta ag déanamh cuirtéis do na dathanna náisiúnta ar an mbealach amach, ach ní ar an mbealach isteach. Cén cúis a thugann sé don athrú seo?
  6. I ndoiciméad 4, tá cead ag 4 bean seasamh ar arm airtléire mór. Cén buntáiste a bhain leis seo a dhéanamh don arm?

 

 

 


ábhar tacaíochta

[Translate to Gaeilge:] The Irish Press, 28 August 1945, p 1


scéalta gaolmhara